Jeśli zobaczysz kogoś z takim tatuażem na ręce, lepiej wiedz, co on oznacza.

W kulturach azjatyckich, szczególnie w Japonii i Chinach, istnieje legenda tak poetycka, jak i niepokojąca: o czerwonej nici przeznaczenia.

Zgodnie z tym mitem, każdy człowiek jest połączony z inną osobą niewidzialną nicią, zawiązaną wokół kostki lub palca. Ta nić, czerwona jak namiętność, łączy dwie bratnie dusze, niezależnie od czasu, odległości czy okoliczności.